V EDIÇÃO - V EDITION (2023)
A V Edição será realizada os dias 21 e 22 de novembro de 2023 on-line, com a produção do IMAGE PLAY ► International Video Art Festival, e seu Diretor Hernando Urrutia.
IMAGE PLAY ► International Video Art Festival, estarão on-line todas as suas atividades de Sessões de projeção e do Colóquio, com suas Conferências e debates que serão totalmente on-line. Adicionalmente nos dias 23 até 30 de novembro de 2023 e 01 até 20 de dezembro de 2023, estará também on-line desde a sua página web oficial, o seu canal de Vimeo oficial e a sua página facebook.
IMAGE PLAY ► International Video Art Festival, é apoiado pelo Departamento de Cultura da Câmara Municipal do Funchal e a sua difusão pela organização + Art Contemporary.
IMAGE PLAY ► International Video Art Festival, é apoiado na sua digitalização e abertura de canais digitais para a sua difusão pela Secretaria Regional de Turismo e Cultura e pela Direcção da Cultura do Governo Regional da RAM - Região Autónoma da Madeira - Portugal.
The V Edition was held on 21 and 22 November 2023 online, Producer of the IMAGE PLAY ► International Video Art Festival, together and the Director Hernando Urrutia.
IMAGE PLAY ► International Video Art Festival, will be online all its activities of Projection Sessions and the Colloquium, with its Conferences and debates that will be totally online. Additionally from 23 to 30 November 2023 and 01 until 20 December 2023 it will also be online from its official web page, its official Vimeo channel and its facebook page.
IMAGE PLAY ► International Video Art Festival, is supported by the Department of Culture of the Municipal Chamber of Funchal and by the organization + Art Contemporary
IMAGE PLAY ► International Video Art Festival, is supported in its digitalisation and the opening of digital channels for its dissemination by the was financially supported by the Regional Secretary of Tourism and Culture and the Directorate of Culture of the Regional Government of RAM - Autonomous Region of Madeira - Portugal.
APRESENTAÇÃO OFICIAL AOS MEIOS DE COMUNICAÇÃO
OFFICIAL PRESENTATION TO THE MEDIA
PROLONGAÇÃO DA EXIBIÇÃO ON-LINEEXTENDING THE ONLINE EXHIBITION
IMAGE PLAY ►International Video Art Festival - V Edition 2023 (Portugal)
ATÉ 30 DE NOVEMBROUNTIL NOVEMBER 30
Director/Curator: PhD. Hernando Urrutia
2ª PROLONGAÇÃO DA EXIBIÇÃO ON-LINE
2nd EXTENSION OF THE ONLINE EXHIBITION
IMAGE PLAY ►International Video Art Festival - V Edition 2023 (Portugal)
ATÉ 20 DE DEZEMBRO
UNTIL 20TH DECEMBER
Director/Curator: PhD. Hernando Urrutia
ARTISTAS
ARTISTS
24
PAÍSES
COUNTRIES
15
OBRAS
ART WORKS
40
CONFERENCISTAS
SPEAKERS
3
PAÍSES
COUNTRIES
Portugal - USA - China
Argentina, Brasil, China, Colômbia, Coreia, Cuba, Espanha, EUA, França, Hungria, Israel, Itália, Portugal, Reino Unido, Ucrânia
(15 países)
Argentina, Brazil, China, Colombia, Cuba, France, Hungary, Israel, Italy, Korea, Portugal, Spain, Ukraine, United Kingdom, USA
(15 countries)
► 21 de novembro de 2023 | 21 November 2023
INAUGURAÇÃO - INAUGURATION
1 ► UNTILTED TONGUES – 04'13'' Andriy Kyrychenko & Oleksiy Tyshchenko (BlckBox) ( Ukraine – Ucrânia )
2 ► ALTERED EGO THE SURFACING – 07'03'' Cristiano Panepuccia & Antonella Mignone (APOTROPIA) ( Italy – Itália )
3 ► ANATEMA (DOUG) – 05'05'' Santiago Echeverry ( Colombia – Colômbia | USA – EUA )
4 ► FADED MEMORIES – 00' 46'' Francesca Bonci ( Italy – Itália )
5 ► XYPHO – 00'36'' Fran Learte & Natalia Molinos (NastPlas) ( Spain – Espanha )
6 ► SIMULACRA – 03'00'' Benjamin Bardou ( France – França )
7 ► ASCALAPHA – CHUVA – 03'30'' Iago Mati ( Brazil – Brasil )
8 ► BERLIN – 03'00'' Lucía Pittaro ( Argentina )
9 ► INFOTOXICATION – 04'50'' Andre Perim ( Brazil – Brasil | Portugal )
10 ► PATTERN LAND – 01' 48'' Franco Palioff ( Argentina )
11 ► UKRAINE – 03'01'' Hagit Kastel Nachsholi ( Israel )
12 ► MENSAJE 2150 – 02'09'' Frank Lahore O ́Callaghan ( Cuba )
13 ► TERRA'S TOMB – 06'19'' Mikey Peterson ( USA – EUA )
14 ► NADIE EN LAS ABUELAS – 02'44'' Teresa Tomás ( Spain – Espanha )
15 ► ON THE TOWN – 03'33'' Zachary Rombakis ( USA – EUA )
16 ► THE SHADOWS STRATEGY – 08'00'' Thomas Lisle ( United Kingdom – Reino Unido )
17 ► VORTEX – 02'57'' Zsolt Gyenes ( Hungary – Hungria )
18 ► THE DYNAMIC TRACK OF A NEEDLE – 08'06'' Zhu Yu ( China )
19 ► LIMINAL – 03'45'' Andriy Kyrychenko & Oleksiy Tyshchenko (BlckBox) ( Ukraine – Ucrânia )
20 ► MORGAZMA I – 03'29'' Fran Learte & Natalia Molinos (NastPlas) ( Spain – Espanha)
Transmissão - PREMIERE 1ª SESSÃO | Transmission - PREMIERE 1st SESSION
21/11/2022 19:00 h (Lisboa - Portugal)
IMAGE PLAY ►International Video Art Festival - V Edition
► 22 de novembro de 2023 | 22 November 2023
COLÓQUIO | COLLOQUIUM
2ª SESSÃO | 2nd SESSION
1 ► ALTERED EGO SCULPTOR – 03'33'' Cristiano Panepuccia & Antonella Mignone (APOTROPIA) ( Italy – Itália )
2 ► VOWS UNTOLD – 03'51'' Andriy Kyrychenko & Oleksiy Tyshchenko (BlckBox) ( Ukraine – Ucrânia )
3 ► VERIXAM – 00'51'' Fran Learte & Natalia Molinos (NastPlas) ( Spain – Espanha)
4 ► DSPSSSD NO DEBATE WITH HATE – 03'04'' Francesca Bonci ( Italy – Itália )
5 ► DOMINGO NO ELEVADO – 10'20'' Iago Mati ( Brazil – Brasil )
6 ► ANDANTE SPIANATO – 02'45'' Santiago Echeverry ( Colombia – Colômbia | USA – EUA )
7 ► REVERBERANCIA – 03'41'' Lucía Pittaro ( Argentina )
8 ► AM I A REPLICANT?– 03'00'' Benjamin Bardou ( France – França )
9 ► ZEN_E – 03'34'' Zsolt Gyenes (Hungary – Hungria )
10 ► DANCE– 01'58'' Hagit Kastel Nachsholi ( Israel )
11 ► WAITING COUPLE – 00'45'' Franco Palioff ( Argentina )
12 ► RUST IN PEACE – 07'05'' Andre Perim ( Brazil – Brasil | Portugal )
13 ► THINGS TO COME – 08'00'' Thomas Lisle ( United Kingdom – Reino Unido )
14 ► ELEMENTS – 08'33'' Evangelina Sirgado de Sousa ( Portugal )
15 ► TIC TAC, RELOJ – 00'40'' Teresa Tomás ( Spain – Espanha )
16 ► THE KISS – 01'20'' Cristiano Panepuccia & Antonella Mignone (APOTROPIA) ( Italy – Itália )
17 ► SIMULTANEOUS POEM – 02' 22'' Zsolt Gyenes ( Hungary – Hungria )
18 ► SKY'S EDGE – 02'10'' Laura Hyunjhee Kim & Chris Corrente ( USA – EUA | Korea - Coreia)
19 ► Φ – 04'44'' Cristiano Panepuccia & Antonella Mignone (APOTROPIA) ( Italy – Itália )
20 ► DAS MAN – 03'39'' Zachary Rombakis ( USA – EUA )
Transmissão - PREMIERE 2ª SESSÃO | Transmission - PREMIERE 2nd SESSION
22/11/2023 19:00 h (Lisboa - Portugal)
IMAGE PLAY ►International Video Art Festival - V Edition
